Other translations
American Standard Version
and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
Aramaic Bible in Plain English
And not as Moses who had laid a veil over his face, so that the children of Israel would not gaze at the termination of that which was ceasing.
Darby Bible Translation
and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And not as Moses put a veil upon his face, that the children of Israel might not steadfastly look on the face of that which is made void.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
English Standard Version Journaling Bible
not like Moses, who would put a veil over his face so that the Israelites might not gaze at the outcome of what was being brought to an end.
God's Word
We are not like Moses. He kept covering his face with a veil. He didn't want the people of Israel to see the glory fading away.
Holman Christian Standard Bible
We are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the Israelites could not stare at the end of what was fading away,
International Standard Version
not like Moses, who kept covering his face with a veil to keep the people of Israel from gazing at the end of what was fading away.
NET Bible
and not like Moses who used to put a veil over his face to keep the Israelites from staring at the result of the glory that was made ineffective.
New American Standard Bible
and are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what was fading away.
New International Version
We are not like Moses, who would put a veil over his face to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away.
New Living Translation
We are not like Moses, who put a veil over his face so the people of Israel would not see the glory, even though it was destined to fade away.
Webster's Bible Translation
And not as Moses, who put a vail over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:
Weymouth New Testament
who used to throw a veil over his face to hide from the gaze of the children of Israel the passing away of what was but transitory.
The World English Bible
and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.